-
1 источник магнитного поля
1) Geophysics: magnetic field source2) Household appliances: magnetic sourceУниверсальный русско-английский словарь > источник магнитного поля
-
2 источник аномалии магнитного поля
Geophysics: magnetic anomaly sourceУниверсальный русско-английский словарь > источник аномалии магнитного поля
-
3 напряженность магнитного поля
Русско-английский словарь по информационным технологиям > напряженность магнитного поля
-
4 напряженность магнитного поля
- strength of magnetic field
- magnetic-field intensity
- magnetic intensity
- magnetic field strength
- magnetic field
- intensity of magnetic field
напряженность магнитного поля
Векторная величина, равная геометрической разности магнитной индукции, деленной на магнитную постоянную, и намагниченности.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
напряженность магнитного поля
Векторная величина, характеризующая магнитное поле, определяемая моментом пары сил, действующих на контур с током, не зависящая от свойств среды.
Обозначение
Н
Единица измерения
А/м
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
напряжённость магнитного поля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.19 напряженность магнитного поля (magnetic field)
, А/м: Векторная величина, получаемая в данной точке путем вычитания значения вектора намагниченности 
из значения вектора магнитной индукции 
, деленного на магнитную проницаемость µ:
где
- вектор магнитной индукции, Тл;µ - магнитная проницаемость свободного пространства, Гн/м;
- намагниченность, А/м.Примечание - В контексте требований настоящего стандарта
во всех точках.Источник: ГОСТ Р МЭК 62209-1-2008: Воздействие на человека радиочастотных полей от ручных и располагаемых на теле беспроводных устройств связи. Модели человека, измерительные приборы и процедуры. Часть 1. Порядок определения коэффициента удельного поглощения энергии для ручных устройств, используемых в непосредственной близости к уху (полоса частот от 300 МГц до 3 ГГц) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряженность магнитного поля
-
5 фактор утечки магнитного поля
Русско-английский научный словарь > фактор утечки магнитного поля
-
6 Напряженность магнитного поля коллапса ЦМД
20. Напряженность магнитного поля коллапса ЦМД
Напряженность поля коллапса
Bubble collaps field intensity
Напряженность магнитного поля смещения, соответствующая исчезновению цилиндрического магнитного домена
Источник: ГОСТ 28111-89: Микросборки на цилиндрических магнитных доменах. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Напряженность магнитного поля коллапса ЦМД
-
7 Индуктивность катушек вращающегося магнитного поля микросборки ЦМД
125. Индуктивность катушек вращающегося магнитного поля микросборки ЦМД Lx, Ly
Индуктивность катушек вращающегося магнитного поля
Ндп. Индуктивность узла управления
Источник: ГОСТ 28111-89: Микросборки на цилиндрических магнитных доменах. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Индуктивность катушек вращающегося магнитного поля микросборки ЦМД
-
8 Катушки вращающегося магнитного поля микросборки ЦМД
36. Катушки вращающегося магнитного поля микросборки ЦМД
Катушки вращающегося поля Ндп. Катушки управления
XY coils
Система катушек микросборки ЦМД, при пропускании через которые токов заданной формы осуществляется продвижение цилиндрических магнитных доменов
Источник: ГОСТ 28111-89: Микросборки на цилиндрических магнитных доменах. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Катушки вращающегося магнитного поля микросборки ЦМД
-
9 ионный источник без магнитного поля
Makarov: field-free ion sourceУниверсальный русско-английский словарь > ионный источник без магнитного поля
-
10 ионный источник без магнитного поля
Русско-английский физический словарь > ионный источник без магнитного поля
-
11 источник
м.- аксиальный точечный источник
- альтернативный источник энергии
- анизотропный источник
- астрономический источник
- бесконечный источник
- взрывной источник
- виртуальный источник
- внегалактический источник
- внеземной источник
- внешний источник
- внешний тепловой источник
- внутренний источник
- внутренний тепловой источник
- возобновляемый источник
- восстанавливающий источник
- вторичный источник света
- вторичный источник
- высокочастотный ионный источник
- газоразрядный ионный источник
- газоразрядный источник света высокого давления
- газоразрядный источник света низкого давления
- газоразрядный источник света
- газоразрядный источник
- газоструйный источник
- галактический источник
- геотермальный источник
- герметизированный источник
- градуировочный источник
- движущийся тепловой источник
- двойной источник
- двойной поверхностный источник
- двойной рентгеновский источник
- диодный источник ионов
- дипольный источник
- дискообразный источник
- дискретный источник гамма-излучения
- дискретный источник радиоизлучения
- дискретный источник
- диффузный источник
- дозиметрический источник
- дуговой ионный источник
- дуговой источник
- единичный тепловой источник
- естественный источник
- жидкометаллический ионный источник
- закрытый радионуклидный источник
- запальный реакторный источник
- затравочный реакторный источник
- изотопный источник
- изотропный источник
- имплантируемый источник излучения
- импульсный ионный источник
- импульсный источник радиоизлучения
- импульсный источник
- ионный источник без магнитного поля
- ионный источник Макова
- ионный источник с безэлектродным высокочастотным разрядом
- ионный источник с полевым испарением
- ионный источник типа дуопигатрон
- ионный источник типа периплазматрон
- ионный источник
- искровой источник
- искусственный источник света
- источник альфа-излучения
- источник антивещества
- источник атомного пучка
- источник бета-излучения
- источник большой площади
- источник быстрых нейтронов
- источник вихрей
- источник вихреобразования
- источник возбуждения спектров
- источник возбуждения
- источник возмущения
- источник высокого напряжения
- источник высокой активности
- источник высокой интенсивности
- источник гамма-всплесков
- источник гамма-излучения
- источник гравитационных волн
- источник дейтронов
- источник дефектов
- источник дислокаций Франка - Рида
- источник дислокаций
- источник запаздывающих нейтронов
- источник звёздной энергии
- источник звука
- источник излучения
- источник ИК-излучения
- источник инфракрасного излучения
- источник ионизации
- источник ионизирующего излучения
- источник ионов с полым катодом
- источник ионов с разрядом Пеннинга
- источник ионов с холодным катодом
- источник ионов
- источник корпускулярного излучения
- источник космического гамма-излучения
- источник космического излучения
- источник космического радиоизлучения
- источник космического рентгеновского излучения
- источник легирующей примеси
- источник малой интенсивности
- источник многозарядных ионов
- источник молекулярного пучка
- источник накачки
- источник напряжения
- источник нейтронов деления
- источник нейтронов
- источник облучения
- источник опорного напряжения
- источник оптического излучения
- источник отрицательных ионов
- источник ошибок
- источник питания
- источник поверхностной ионизации
- источник погрешностей
- источник позитронов
- источник поля
- источник поляризованных ионов
- источник помех
- источник примеси
- источник протонов
- источник пучка нейтронов
- источник радиоизлучения
- источник с дейтерированной шайбой
- источник с непрерывным спектром
- источник света
- источник синхротронного излучения
- источник ступеней роста
- источник тепла
- источник теплового излучения
- источник тепловых нейтронов
- источник теплоты
- источник тока
- источник тормозного излучения
- источник тяжёлых ионов
- источник ультрафиолетового и рентгеновского излучения
- источник ультрафиолетового излучения
- источник фотонов
- источник Франка - Рида
- источник частиц
- источник шума
- источник электронов
- источник энергии геомагнитной бури
- источник энергии звёзд
- источник энергии Солнца
- источник энергии
- источник ядерной энергии
- калибровочный источник
- капиллярно-дуговой источник
- капиллярный источник ионов
- катодолюминесцентный источник
- квазизвёздный источник радиоизлучения
- квазизвёздный источник
- квазимонохроматический источник
- квазистационарный ионный источник
- квантованный источник
- квантовый источник
- когерентный источник
- кольцевой источник
- космический источник
- лабораторный источник
- лазерно-плазменный источник излучения
- лазерно-плазменный рентгеновский источник
- лазерный источник
- ленточный источник света
- ленточный тепловой источник
- линейный источник
- линейный тепловой источник
- люминесцентный источник света
- магнетронный источник
- мазерный источник
- мёссбауэровский источник
- мнимый источник звука
- мнимый источник
- многоострийный источник ионов
- многощелевой источник
- монохроматический источник
- моноэнергетический источник
- мощный источник
- мультипольный источник
- направленный источник
- небесный источник
- негерметизированный источник
- нейтронный источник
- некогерентный источник
- неподвижный источник
- неподвижный тепловой источник
- нестабильный источник
- нестационарный источник
- низкокогерентный источник
- нитевидный источник
- образцовый источник
- объёмно-плазменный ионный источник
- объёмный источник
- опорный источник
- оптико-акустический источник звука
- оптический источник
- открытый радионуклидный источник
- отражательный ионный источник
- первичный источник света
- переносный источник
- плазматронный источник ионов
- плазменный ионный источник
- плазменный источник ионов
- плазменный источник света
- плазменный источник
- плоский источник
- поверхностно-плазменный ионный источник
- поверхностный ионный источник
- поверхностный источник
- поверхностный тепловой источник
- положительный источник
- постоянный источник
- протяжённый источник радиоизлучения
- протяжённый источник
- пульсирующий источник
- пучково-плазменный источник ионов
- рабочий источник
- равномерный точечный источник
- радиоактивный источник
- радиографический источник
- радиоизотопный источник тепла
- радиоизотопный источник
- радиометрический источник
- радионуклидный источник
- распределённый источник
- рентгеновский источник двойной звезды
- рентгеновский источник
- сильноточный источник
- слаботочный источник
- слабый источник
- слоёный источник
- сосредоточенный источник
- спектрометрический источник
- спиральный источник
- стабилизированный источник
- стабильный источник
- стандартный источник МКО
- стационарный ионный источник
- стационарный источник
- стробоскопический источник света
- твердотельный источник
- тепловой источник круглой формы
- тепловой источник
- точечный источник
- точечный равномерный источник
- точечный тепловой источник
- фоновый источник
- химический источник тока
- цилиндрический источник
- щелевой источник
- электролюминесцентный источник
- электроразрядный эрозионный источник
- эталонный источник
- ядерный источник -
12 действие остаточного поля
Русско-английский новый политехнический словарь > действие остаточного поля
-
13 Сопротивление катушек вращающегося поля микросборки ЦМД
124. Сопротивление катушек вращающегося поля микросборки ЦМД Rx, Ry
Сопротивление катушек вращающегося магнитного поля
Источник: ГОСТ 28111-89: Микросборки на цилиндрических магнитных доменах. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Сопротивление катушек вращающегося поля микросборки ЦМД
-
14 постоянный магнит
ua\ \ постійний магнітen\ \ permanent magnetde\ \ Dauermagnetfr\ \ \ aimant permanentнамагниченное тело определенной формы из магнитотвердого материала, используемое как постоянный источник магнитного поля -
15 магнитная проницаемость
магнитная проницаемость
Величина, характеризующая магнитные свойства вещества, скалярная для изотропного вещества и тензорная для анизотропного вещества, произведение которой на напряженность магнитного поля равно магнитной индукции.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
магнитная проницаемость
Физическая величина, характеризующая способность вещества изменять свою магнитную индукцию при воздействии магнитного поля.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.21 магнитная проницаемость (magnetic permeability) µ: Скалярная или тензорная величина µ, результат умножения которой на значение напряженности магнитного поля
для данной среды равен значению магнитной индукции 
:
где
- напряженность магнитного поля, А/м;µ - магнитная проницаемость среды, Гн/м;
- магнитная индукция, Тл.Примечание - В изотропной среде магнитная проницаемость выражается скалярными величинами; в анизотропной среде проницаемость выражается тензорными величинами.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62209-1-2008: Воздействие на человека радиочастотных полей от ручных и располагаемых на теле беспроводных устройств связи. Модели человека, измерительные приборы и процедуры. Часть 1. Порядок определения коэффициента удельного поглощения энергии для ручных устройств, используемых в непосредственной близости к уху (полоса частот от 300 МГц до 3 ГГц) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магнитная проницаемость
-
16 магнитный экран
магнитный экран
Экран из ферромагнитного материала, предназначенный для ограничения проникновения магнитного поля в данное пространство.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
магнитный экран
Часть электротехнического изделия (устройства), предназначенная для изменения распределения напряженности магнитного поля в определенной части пространства, действие которой основано на использовании высокой магнитной проницаемости ее материала.
[ ГОСТ 18311-80]
магнитный экран
Экран из одной или нескольких оболочек из ферромагнитного материала с высокой магнитной проницаемостью, низкой остаточной индукцией и малой коэрцитивной силой, поглощающий магнитное поле или изменяющий его направление, предназначенный для защиты приборов, их частей или персонала от воздействия магнитного поля
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]EN
magnetic screen
screen of ferromagnetic material intended to reduce the penetration of a magnetic field into a given region
Source: 151-01-15 MOD
[IEV number 195-02-39]FR
écran magnétique
écran en matériau ferromagnétique destiné à réduire la pénétration d'un champ magnétique dans une région déterminée
Source: 151-01-15 MOD
[IEV number 195-02-39]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
3.1.42 магнитный экран (magnetic shield): Закрытый металлический, подобный сетке или сплошной щит, укрывающий защищаемое здание (сооружение) или его часть, предназначенный для сокращения количества отказов электрических и электронных систем.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-2-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 2. Оценка риска оригинал документа
3.52 магнитный экран (magnetic shield): Закрытый, металлический, подобный сетке или сплошной щит, укрывающий защищаемое здание (сооружение) или его часть, предназначенный для сокращения количества отказов электрических и электронных систем.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-1-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магнитный экран
-
17 размагничивание судна
размагничивание судна
Нейтрализация магнитного поля судна.
Примечание
Размагничивание судна производится с целью снижения девиации геомагнитного поля.
[ ГОСТ 23612-79]Тематики
EN
DE
FR
Е. Degaussing
F. Demagnétisation du navire
D. Magnetischer Eigenschutz (MES)
Нейтрализация магнитного поля судна.
Примечание. Размагничивание судна производится с целью снижения девиации геомагнитного поля
Источник: ГОСТ 23612-79: Магнетизм судовой. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > размагничивание судна
-
18 размагничивание судна
размагничивание судна
Нейтрализация магнитного поля судна.
Примечание
Размагничивание судна производится с целью снижения девиации геомагнитного поля.
[ ГОСТ 23612-79]Тематики
EN
DE
FR
Е. Degaussing
F. Demagnétisation du navire
D. Magnetischer Eigenschutz (MES)
Нейтрализация магнитного поля судна.
Примечание. Размагничивание судна производится с целью снижения девиации геомагнитного поля
Источник: ГОСТ 23612-79: Магнетизм судовой. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > размагничивание судна
-
19 Экранирование
89. Экранирование
Schielding
Подавление примитивов вывода или их частей, падающих внутрь заданной области
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
3.31 экранирование (shielding): Проведение мероприятий по применению проводящих сред с высокой электрической проводимостью, таких как стальные листы, рамки из арматурных прутьев, провода и т.д. для снижения интенсивности электрического или магнитного поля. Под «экранированием» часто понимают также создание помещений, обеспечивающих снижение интенсивности электрического или магнитного поля.
Источник: ГОСТ Р 51317.1.5-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Воздействия электромагнитные большой мощности на системы гражданского назначения. Основные положения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Экранирование
-
20 магнитная индукция
магнитная индукция
Векторная величина, характеризующая магнитное поле и определяющая силу, действующую на движущуюся электрически заряженную частицу со стороны магнитного поля.
Примечание — Магнитная индукция равна отношению силы, действующей на электрически заряженную частицу, к произведению заряда и скорости частицы, если направление скорости таково, что эта сила максимальна и имеет направление, перпендикулярное к векторам силы и скорости, совпадающее с поступательным перемещением правого винта при вращении его от направления силы к направлению скорости частицы с положительным зарядом.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
магнитная индукция
Векторная физическая величина, характеризующая магнитное поле, равная отношению силы, действующей на единицу длины прямолинейного проводника, перпендикулярного направлению поля, к силе тока в проводнике. Обозначение В,
Единица измерения
Тесла (русское Тл, международное Т)
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]EN
magnetic flux density
magnetic induction
vector field quantity B which exerts on any charged particle having velocity v a force F equal to the product of the vector product v x B and the electric charge Q of the particle:
F = Qv x B
NOTE 1 – The divergence of B is zero at all points:
div B = 0
NOTE 2 – The magnetic flux density B is sometimes called “magnetic field”, risking confusion with the magnetic field strength H.
[IEV number 121-11-19]FR
induction magnétique, f
champ vectoriel B qui engendre sur toute particule chargée de vitesse v une force F égale au produit du produit vectoriel v x B par la charge électrique Q de la particule:
F = Qv x B
NOTE 1 – La divergence de B est nulle en tout point:
div B = 0
NOTE 2 – L’induction magnétique B est parfois appelée "champ magnétique", ce qui peut entraîner une confusion avec le champ magnétique H.
[IEV number 121-11-19]
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
- (magnetische) Induktion (veraltet)
- Induktion (veraltet), (magnetische)
- magnetische Flußdichte
FR
3.20 магнитная индукция (magneticflux density)
, Тл: Векторная величина, являющаяся характеристикой магнитного поля, действующего на любую заряженную частицу, движущуюся со скоростью 
, с силой 
, равной произведению векторного произведения 
и электрического заряда частицы q:
где
- вектор силы, действующей на частицу, Н;q - заряд частицы, Кл;
- скорость частицы, м/с.Источник: ГОСТ Р МЭК 62209-1-2008: Воздействие на человека радиочастотных полей от ручных и располагаемых на теле беспроводных устройств связи. Модели человека, измерительные приборы и процедуры. Часть 1. Порядок определения коэффициента удельного поглощения энергии для ручных устройств, используемых в непосредственной близости к уху (полоса частот от 300 МГц до 3 ГГц) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магнитная индукция
См. также в других словарях:
напряженность магнитного поля — 67 напряженность магнитного поля Векторная величина, равная геометрической разности магнитной индукции, деленной на магнитную постоянную, и намагниченности Источник: ГОСТ Р 52002 2003: Электротехника. Термины и определения основных понятий ори … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Напряженность магнитного поля — векторная величина, равная геометрической разности магнитной индукции, деленной на магнитную постоянную, и намагниченности... Источник: ЭЛЕКТРОТЕХНИКА . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ ОСНОВНЫХ ПОНЯТИЙ. ГОСТ Р 52002 2003 (утв. Постановлением Госстандарта… … Официальная терминология
Индуктивность катушек вращающегося магнитного поля — 125 Источник: ГОСТ 28111 89: Микросборки на цилиндрических магнитных доменах. Термины и определения оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сопротивление катушек вращающегося магнитного поля — 124 Источник: ГОСТ 28111 89: Микросборки на цилиндрических магнитных доменах. Термины и определения оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Напряженность магнитного поля зарождения ЦМД — 19. Напряженность магнитного поля зарождения ЦМД Напряженность поля зарождения Напряженность магнитного поля смещения, соответствующая зарождению цилиндрического магнитного домена Источник: ГОСТ 28111 89: Микросборки на цилиндрических магнитных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Напряженность магнитного поля коллапса ЦМД — 20. Напряженность магнитного поля коллапса ЦМД Напряженность поля коллапса Bubble collaps field intensity Напряженность магнитного поля смещения, соответствующая исчезновению цилиндрического магнитного домена Источник: ГОСТ 28111 89: Микросборки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Напряженность магнитного поля эллиптической неустойчивости ЦМД — 21. Напряженность магнитного поля эллиптической неустойчивости ЦМД Напряженность поля неустойчивости Напряженность магнитного поля смещения, соответствующая переходу цилиндрического магнитного домена в полосовой домен Источник: ГОСТ 28111 89:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Период вращающегося магнитного поля микросборки ЦМД — 94. Период вращающегося магнитного поля микросборки ЦМД Tраб Период вращающегося магнитного поля Интервал времени, за который вектор вращающегося магнитного поля микросборки ЦМД делает поворот на 360° Источник: ГОСТ 28111 89: Микросборки на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЕЖИМ РЕГИСТРАЦИИ ПАРАМЕТРОВ МАГНИТНОГО ПОЛЯ ПРИ МАГНИТНОМ НЕРАЗРУШАЮЩЕМ КОНТРОЛЕ — РЕЖИМ РЕГИСТРАЦИИ ПАРАМЕТРОВ МАГНИТНОГО ПОЛЯ 16. Режим остаточной намагниченности Режим регистрации значений параметров магнитного поля объекта контроля после снятия приложенного поля Источник: ГОСТ 24450 80: Контроль неразрушающий магнитный.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Индуктивность катушек вращающегося магнитного поля микросборки ЦМД — 125. Индуктивность катушек вращающегося магнитного поля микросборки ЦМД Lx, Ly Индуктивность катушек вращающегося магнитного поля Ндп. Индуктивность узла управления Источник: ГОСТ 28111 89: Микросборки на цилиндрических магнитных доменах. Термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поперечная составляющая напряженности магнитного поля — 7. Поперечная составляющая напряженности магнитного поля Составляющая вектора напряженности магнитного поля электромагнитной волны, лежащая в плоскости, перпендикулярной направлению распространения Источник: ГОСТ 18238 72: Линии передачи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
